Avec ou sans moteurs, prenez la route au volant d’automobiles de prestige ou au guidon de motos de caractère. Arrivé à bon port, prenez la barre et sillonnez les mers à bord de yachts majestueux. Plutôt envie de prendre l’air ? Embarquez sur un aéronef d’exception.

Bienvenue dans la partie magazine consacrée à l’art du voyage et aux mécaniques d’exception ! Le grondement d’un moteur résonne comme une promesse, la ligne d’une coque fend l’air ou l’eau avec assurance. Les matériaux se travaillent, les technologies s’affinent, les silhouettes évoluent. Du bitume aux océans, du ciel aux pontons, défilent les actualités où se croisent puissance maîtrisée, élégance mécanique et prouesse d’ingénierie, témoignant d’un univers où la vitesse et le style avancent toujours de concert.